La
bibliothèque de Max Aue
Chiffres noirs p XX : édition Gallimard/blanche
Chiffres rouges (YY) : édition Folio p 11 (
13)
« Frères humains ...» François Villon ( Ballade des pendus ) ( et «
Oh vous, frères humains » d'Albert Cohen ?
)
p 13 (
17) «
... j'avais
acheté et lu une quantité considérable de livres sur le sujet
»
p 19 (
26) «
Voilà que je deviens livresque; c'est un de mes défauts.»
TOCCATA
p 12 (
15)
Hans
Frank Face à
l'échafaud ( mémoires posthumes )
p 19 (
25)
Jérôme
Nadal «
N'incliner
à rien , si ce n'est de n'incliner à rien»
p 20 (
26-27) Paul Carrell ( Paul Carl Schmidt )
p 19 (
27)
Mabire
(pseudo Henri Landemer )
p (
28) N. Khrouchtchev ; Reitlinger ; Erickson
Raul
Hilberg
p 23 Le Coran [La mort] «
est plus proche de moi que la
veine de mon cou.»
( La dernière citation , il nous le promet : )
p 23
Sophocle «
Ce
que tu dois préférer à tout, c'est de ne pas être né.»
p 23
Schopenhauer «
Ce
serait mieux s'il n'y avait rien. Comme il y a plus de douleur que de
plaisir sur terre, toute satisfaction n'est que transitoire, créant de
nouveaux désirs et de nouvelles détresses, et l'agonie de l'animal
dévoré est plus grande que le plaisir du dévoreur.»
Marx
p 30
Maître Eckhart «
Un
ange en Enfer vole dans son propre petit nuage de Paradis.»
p 30 «
Je ne tuerai point » (
Décalogue )
ALLEMANDES I et II
p 36 «
[...] mes livres affirment que ce discours eut lieu le 28.»
p 39 «
Avez-vous lu Platon ? »
p 53 «
Lwow, 1884;
Lublin, 1853, bei Schmuel Berenstein.»
p 59 Graffitis :
MANE,
THECEL, PHARES.
La
Bible / Ancien Testament / Livre de Daniel / Balthazar
Le dernier roi de Babylone, assiégé par Cyrus dans sa
capitale, se livre à une orgie avec ses courtisans ;
par
une forfanterie d'impiété, il fait servir sur les tables les vases
sacrés que Nabuchodonosor avait autrefois enlevés
au temple de
Jérusalem.
Cette profanation à peine commise, le monarque voit avec épouvante une
main qui trace sur la muraille, en traits de flamme,
ces mots mystérieux : « Mane, Thecel, Phares » («Mené, Teqel et Parsîn»
en hébreu soit « compté, pesé, divisé »)
que
le prophète Daniel, consulté, interprète ainsi : « Tes jours sont
comptés ; tu as été trouvé trop léger dans la balance ;
ton royaume
sera partagé ».
Dans la même nuit, en effet, la ville est prise.
Balthazar est mis à mort et la Babylonie partagée entre les Perses et
les Mèdes.
Dans
Sodome et Gomorrhe,
Proust compare la lecture du visage de «l’inverti» à la révélation
prophétique faite à Daniel :
les « signes » ne sont intelligibles qu’à la seule personne détentrice
de la vérité («l’inversion» de son interlocuteur).
p 59 L.-F. Céline , second pamphlet ( n°1
Bagatelles pour un massacre,
1937 , réed. 1941,1942,1943 - n°2
l'Ecole des cadavres,
1938, réed.1941,1942 - n°3
Les Beaux Draps
, 1941 )
p 60
L'Humanité.
Les livres d'astrologie de Trarieux d'Egmont. Allusions à l'
Orestie .
p 69 [Plutarque , phrases sur Alcibiade ]
p 69 Rudolf Klare ,
l'homosexualité et la loi criminelle
p 74
« [Thomas Hauser : les rapports que Max a rédigés]
Très bien écrits, synthétiques, informés par une Weltanschauung
dont la rigueur ne fait aucun doute.»
p 91 Brochure française de l'Institut d'études des questions juives. Charles Laville , article "
Biologie et collaboration"
p 97 Platon ,
La
République , «
lorsqu'il vit des corps morts couchés près du bourreau ; et il conçut
un désir de les regarder, et en même temps ressentit du dégoût à cette
pensée, et voulut se détourner...»
p 107
E.R. Burroughs ,
Tarzan
p 109 Conte russe
. Le preux chante
«Y a-t-il homme qui vive en cette plaine ? »
p 127
Chesterton «
Je
n'ai jamais dit que l'on avait toujours tort d'entrer au pays des fées.
J'ai seulement dit que c'était toujours dangereux.»
p 130 Album de présentation ,
La Grande Action de Kiev, rapports et documents .
p 132
« Vous devriez lire Hérodote, lui dis-je.»
p 136
«"[...] j'ai lu un livre sur Charles XII".»
p 139 Texte dur et cru de
von Reichenau .
p 145 Télétype de Blobel confirmant la promotion d'Aue.
p 161 E.R. Burroughs [lecture interdite ]
p 164 Inscriptions sur les bâtiments de l'AOK, à Poltava :
On veut rentrer en Allemagne .
On est sales et on a des poux et on veut rentrer .
p 169 Le journal de Stendhal «
Refus aux juifs... L'étouffé du
temps m'accable... La peine me rend machine...»
p 177 [Hohenegg] «
"Connaissez-vous
Bossuet ?" ... Il déclama les périodes en un français assez épais,
haché : " Ce dernier moment, qui effacera d'un seul trait toute votre
vie, s'ira perdre lui-même, avec tout le reste, dans ce grand gouffre
du néant. Il n'y aura plus sur la terre aucun vestige de ce que nous
sommes : la chair changera de nature ; le corps prendra un autre nom ;
même celui du cadavre ne demeurera pas longtemps. " Il deviendra, dit
Tertullien, un je-ne-sais-quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue."»
p 178 Mythe du XXe siècle
p 183 Tchekhov «"
Même
les bacilles s'endorment à Yalta "»
p 184 Platon ,
Le
Banquet
p 185 Saint Paul [sur l'homosexualité] «
"
Pareillement les hommes, délaissant l'usage naturel de la femme , sont
brûlés de désir les uns pour les autres, perpétrtant l'infamie d'homme
à homme... C'est pourquoi ils ont été abandonnés par Dieu."
»
p 185 Platon «
" En
cette matière rien d'absolu; la chose n'est, toute seule et en
elle-même, ni belle ni laide "»
p 186 Hérodote
p 187 Platon ( discours de Pausanias )
p 188 Phèdre (discours qui a inspiré les Thébains )
p 190 Tristan et Yseut
p 198 «
Ce
n'est pas ici le lieu de m'étendre sur les particularités de cette
région fascinante : que le lecteur intéressé se reporte aux
bibliothèques ou bien, s'il le souhaite, aux archives de la République
fédérale où il pourra peut-être retrouver, avec de la persistance et un
peu de chance, mes rapports originaux, signé par Ohlendorf ou Seibert,
mais identifiables grâce au signe de dictée M.A. »
p 204 Feuille de papier griffonnée par Voss
p 211 Extrait du premier livre de Samuel
Saint Joseph de Cupertino
Kierkegaard
p 216 Copie du signal de von Kleist
p 228 Paroles d'une future victime ( professeur de Léningrad )
p 233
Un héros de
notre temps de Lermontov , a été son livre de chevet
p 235 Tracts de propagande
p 237 Tertullien ( 3 traductions )
p 249 Ce que Blok a écrit de Pouchkine
p 252 Dumézil ( recueil de légendes ossètes )
p 235 Goropius Becanus
p 260-266 J. Littell donne la parole à une seconde future victime
p 262 - 263 Midrash
p 267 citation de Lermontov
p 271 Livre de Constantin Mouragea d'Ohsson
p
274 Liste des nationalités vivant en URSS - Brochure SS - Expertise
de l'Institut de Wannsee - Note de couverture de l'Amt IV
p 281 Herder et la « philosophie de vétérnaires » - Allusion à la
théorie de la relativité d'Einstein et à celle de Newton.
p 284 Télex de Berlin
p 285 Les articles des
Izvestia.
- L'encyclopédie juive - Benjamin de Tudela , Pethahia de
Ratisbonne, Guillaume de Ruysbroek , texte georgien de 314, le
Derbent-Nameh.
p 295 Sons articulés de l'agonie de Voss
p 302 Lettre anonyme de Cambridge
p 303 Le
Derbent-Nameh
( Eldad ha-Dani ) , Benjamin de Tudela, Judas Tchorny.
p 304 Le Talmud , Quatrefages
p 305 Erckert
Der
Kaukasus und Seine Völker
p 310 Envolée littéraire
COURANTE
p 317 Hérodote - Solution de continuité dans la narration .
p 326 Panneau :
STALINGRAD- ENTREE INTERDITE- DANGER DE
MORT
p 330 Voltaire
p 338 Panneaux rouges :
ACHTUNG! MINEN
p 345 Burroughs et les romans du cycle de mars
p 357
Pense à ton
enfant! titre d'un poème signé Erich Weinert
Citation de l'ordre n° 55 de J. Staline
p 364 Déclaration d'Hitler
p 370 Stendhal ( Mathilde de la Mole ,
Le rouge et le noir
)
p 380 et 381 Sophocle / Electre
p 381 Joseph de Maistre
p 386 Céline ( Dr Sardine ) Pastiche ( les
Beaux Draps ou
Bagatelles pour un massacre
? )
SARABANDE
p 420 Moïse Hess ,
Rome
et Jérusalem
p 421
Disraeli
p 433 Un patriote allemand
p 437 Saint-Just
p 446 Shakespeare
Voltaire enseigne les Lumières et la haine des juifs à
Frédéric II
p 449 Proust
p 452 Otto Rank a écrit un beau livre sur l'inceste.
p 455 Lettre de Una
p 460 Lucien Rebatet ,
Les
décombres
Maurice blanchot
,
Faux pas ( Oreste et Sartre ,
Moby Dick de
Melville )
p 466 Céline ,
Voyage
au bout de la nuit
p 468 Stendhal ( Mathilde de la Mole ,
Le rouge et le noir
)
p 470 R. Brasillach «"
Nous
avons couché avec l'Allemagne, et le souvenir en restera doux
"»
L. Rebatet ,
Histoire
de la musique
p 483 Lettre de Una ( à la machine à écrire )
Lettre de Una ( écriture avec
du lait )
MENUET ( EN RONDEAUX )
p 498 Helmut Schramm ,
Le
meurtre rituel juif ( livre choisi par Himmler pour ses
colonels et généraux )
p 504 L'étonnement d'Augustin et la lecture silencieuse
p 508 Lettre d'Una à Max
p 521 Kant ,
Critique
de la raison pratique - L'impératif catégorique Kantien
p 522 Dr Frank , extension du Führerprinzip
p 523 Album d'Eichman -
LE QUARTIER JUIF DE VARSOVIE
N'EXISTE PLUS ! -
p 524 Eichmann :
l'ennemi
du genre humain ( Procès de Nuremberg ), l'incarnation du
mal banal ( Hannah
Arendt )
p 526 Fragment du discours de Hans Franck
(archive )
p 533 Inscription de façade :
COLLEGIUM ANATOMICUM
p 534 Déclaration de secret (texte , feuille de papier
)
p 541 Communiqués en LTI
p 546 Recueil de Maurice Blanchot
p 549 Lettre de Pohl
p 553 Variante cynique de
Es
geht alles vorüber
p 555 Registre de la prison de la
Politische Abteilung - Cahier
d'enregistrement du Revier - Différents livres de
l'administration ou du Revier.
p 557 Mémoires de Höss ( Höss Rudolf,
Le
commandant d'Auschwitz parle )
p 569 Inscription sur un mur :
KATYN = AUSCHWITZ p 578 «
... like a dog, both attracted and repell'd/ By the stench of his own kind / Burning.»
p 579 Référence à Blanchot
p 58 Hanns Johst « "
L'homme vit dans sa langue "»
p 589 Ordres nutritionnels d'Himmler
p 610-612 Allusions aux discours d'Himmler du 4 et 6 octobre 1943
p 613 Allusion à la Conférence de Moscou «
à l'issue de laquelle les Alliés jurèrent de poursuivre les " criminelsde guerre " jusqu'au coin le plus reculé de la planète »
p 616 Allusion à la volumineuse correspondance entre Greiser et Himmler
P 622 Citations d'Himmler
p 636 Citations d'Hitler
p 640 Lettre de Max Aue au Gauleiter Bürkel
p 642 Aue explique qu'il décrit les yeux d'Hélène «
assymétriques et assyriens » par assonance des deux signifiants
p 650 (
1011-1012) Leland cite Rhodes et Von Trotha
(
1013) Max feuillette une vieille édition de Pascal en français
p 688 (
1071)Aue discute de la
Trinité d'Augustin avec Hohenegg.
p 694 (
1079-1080) Le carnet ( calepin) de Clemens et Weser -
Texte en caractères italiques.
p 696 (
1083) Goebbels «
" L'important n'est pas tellement ce qu'on croit; l'important c'est de croire."»
p 699 (
1088) Coventry Patmore,«"
The truth is great, and shall prevail, /When nones cares wheter it prevail or not".»
p 700 « [...]
avec la précision et la sûreté d'un noctambule ( funambule )»
p 707 « Horthy -
amiral dans un pays sans marine, régent d'un royaume sans roi »
p 728 Rapport d'Aue
p 738 «
[...] je parcourais cette correspondance sans en comprendre la moitié »
p 747 « [...] je gisais les membres brisés et sans force ,
oh beau souvenir d'école.»
p 755 Mémoire d'Aue pour Himmler , citant Burroughs
p 756 Réponse d'Himmler ( humour )
p 788 Lettre d'Hélène
AIR
p 803 Livres de la bibliothèque - Aue choisi
L'Education sentimentale en français
p 807- 808 Lettre d'Una du 28-04-1944
p 810
L'Education sentimentale
p 817 Flaubert , «
grand trottoir roulant de sa prose»
, vers en ancien français
p 819 Mythologie grecque , la conception de Rhésos
p 822 « "
Ne sais quand je suis endormi/ Ni quand veille, si l'on ne me le dit" » - Tristan (3 vers )
p 826 Yseut et Marc
p 836 Chanson de Guillaume IX
GIGUE
p 841
L'Education sentimentale
p 848
L'Education sentimentale
p 850 Le Flaubert
L'Education sentimentale - Ecriteau passé autour du cou d'un paysan éventré
p 852
L'Education sentimentale
p 867 Mot d'Ohlendorf , lettre d'Hélène ( fermée ) ,
L'Education sentimentale
p 874
Panneau au cou d'un pendu - grande pancarte ironique
p 876 Lettre d'Hélène ( ouverte )
01-Introduction
générale : «Les Bienveillantes»
01-1 Segmentation des chapitres
02-L'appel
à l'identification : la
fabrication d'un pacte de lecture pervers
03-Les
rêves et le coma de Max Aue
04-Les
pulsions de Max Aue
05-Les
ratages de l'amour et du féminin
06-Thomas
Hauser
07-Max
Aue : qu'en disent les personnages ?
08-Miroirs
et jumeaux
09-La
musique et le piano
10-Remarques
sur la narration
11-Comparaisons,
métaphores, images
12-Intertextualité,
transtextualité, hypertextualité
13-Humour
et gags
14-Les
grandes dissertations
15-L'antisémitisme de Max Aue
16-Bibliographie
générale
17-Lettres
de J.L. à ses traducteurs
Version 0.3 09-07-2008